Sarah Palin declaro sexista a Newsweek

Originally published in the August 2009 issue of Runners World , the photo features the former Alaska governor in short runner's shorts. Originalmente publicado en la edición de 2009 Agosto de Runners World, la de la fotografía de la ex gobernadora de Alaska en pantalones cortos corredor Short. It was part of a multi-photograph slideshow that accompanied an article about Palin and her love for the sport titled, "I'm A Runner." Era parte de un multi-slideshow fotografía que acompaña un artículo sobre Palin y su amor por el deporte titulado, "Soy un corredor." In her Facebook post late last night , Palin took issue with Newsweek using a photo from an article about health and fitness to promote an analysis piece contemplating her relevance as a political figure: En su puesto en Facebook anoche, Palin en desacuerdo con Newsweek con una foto de un artículo sobre la salud y aptitud física para promover un artículo de análisis contemplando su importancia como figura política:

"The choice of photo for the cover of this week's Newsweek is unfortunate. When it comes to Sarah Palin, this "news" magazine has relished focusing on the irrelevant rather than the relevant. The Runner's World magazine one-page profile for which this photo was taken was all about health and fitness -- a subject to which I am devoted and which is critically important to this nation. The out-of-context Newsweek approach is sexist and oh-so-expected by now. If anyone can learn anything from it: it shows why you shouldn't judge a book by its cover, gender, or color of skin. The media will do anything to draw attention -- even if out of context. "La elección de foto para la portada de Newsweek de esta semana es lamentable. Cuando se trata de Sarah Palin, la" noticia "la revista ha disfrutado centrado en lo irrelevante en lugar de la referencia. La revista Runner's World de un perfil de una página que esta foto se tomó fue todo acerca de la salud y la aptitud - un tema al que soy devoto, y que es sumamente importante para esta nación. El fuera de contexto Newsweek enfoque es sexista y oh-tan esperado por ahora. Si alguien puede aprender algo de ella: muestra por qué no se debe juzgar un libro por su cubierta, el género o el color de la piel. Los medios de comunicación harán cualquier cosa para llamar la atención - aunque fuera de contexto.

The reaction to the Newsweek cover has predictably sparked outrage from conservative supporters of Palin and kudos from liberals who oppose her. CBN commentator David Brady called the cover "a new low" for the "biased" magazine, adding that Newsweek has a history of portraying liberal women as "heroes for the next generation," while portraying conservative women like Palin as "nuts and dopey." La reacción a la portada de Newsweek ha despertado la ira de esperar de los partidarios conservadores de Palin y elogios de los liberales que se oponen a ella. CBN comentarista David Brady llama la cubierta ", un nuevo mínimo" para el "sesgado" la revista, añadiendo que Newsweek tiene una historia de retratar las mujeres liberales como "héroes de la próxima generación", mientras que presentar a la mujer conservadora como Palin como "frutos de cáscara y tonto". Meanwhile, documentary photographer Nina Berman hailed the cover as "brilliant" and "shrewd" for using a "propped photo where Palin is an obvious participant ... to show how far out she is willing to travel on the road of self promotion" while "shield[ing] themselves from what would have been the inevitable criticism if they had dolled her up themselves and posed her the same way." Mientras tanto, el fotógrafo documental Nina Berman elogió la portada como "brillante" y "astuto" para utilizar un "apoyado foto en la que Palin es un participante obvio ... para demostrar lo lejos que está dispuesto a viajar en el camino de la auto-promoción", mientras que "escudo [ndo] a sí mismos de lo que hubiera sido inevitable si las críticas que habían arreglada por ellos mismos y sus plantea ella la misma manera."

The current cover flap isn't the first time Newsweek has generated controversy with a photograph of Palin. El colgajo de cobertura actual no es la primera vez que Newsweek ha generado controversia con una fotografía de Palin. The October 13 , 2008, issue featured an extreme close-up of Palin that seemed to be devoid of the high-tech retouching often employed by magazines. El 13 de octubre 2008, incluyó una cuestión de primerísimo plano de Palin que parecía estar desprovisto de los retoques de alta tecnología muy utilizada por las revistas. Conservatives claimed this highlighted some of Palin's supposed "flaws," like wrinkles around her eyes . Los conservadores Photo destacó algunos de los supuestos de Palin "defectos", como las arrugas alrededor de los ojos.

Newsweek Editor Jon Meacham told Yahoo! Editor de Newsweek, Jon Meacham dijo a Yahoo! News that the photo choice was simply the "most interesting image available": La noticia de que la elección de foto era simplemente la "imagen más interesantes disponibles":

"We chose the most interesting image available to us to illustrate the theme of the cover, which is what we always try to do. We apply the same test to photographs of any public figure , male or female: does the image convey what we are saying? That is a gender-neutral standard." "Hemos elegido la imagen más interesante que disponemos para ilustrar el tema de la tapa, que es lo que siempre intentamos hacer. Aplicamos el mismo criterio a las fotografías de cualquier figura pública, hombre o mujer: la imagen se transmita lo que estamos diciendo? Esa es una norma de género neutral ".

-- Brett Michael Dykes is a contributor to the Yahoo! - Brett Michael Dykes, es un colaborador del servicio de Yahoo! News Blog News Blog