Adictos al “chateo” degeneran el Español

¿Mecanógrafo de oficio?

El acceso a las nuevas tecnologías ha estimulado, paralelamente, una degeneración en el uso correcto del idioma castellano.

La masificación del computador, el Internet y la comunicación virtual han convertido en simples autómatas a jóvenes y adolescentes de estos tiempos. Historia ya sabida y requetecontada.

Ahora entro en materia. A finales de los años 60 y principios de los 70 se desató entre la juventud dominicana una fiebre por el estudio de mecanografía, contabilidad, taquigrafía y técnicas de archivo.

En sectores estratégicos de Santo Domingo, Santiago y otras ciudades funcionaban colegios para la enseñanza de disciplinas afines al comercio – los llamados institutos comerciales – adonde acudía una legión de muchachos y muchachas con enormes aspiraciones de entrar rápido al mercado laboral.

La juventud de aquella época procuraba una preparación básica que le permitiera ser útil en alguna oficina o industria.

Así se fue formando una cantidad de técnicos medios en oficios que hoy, con los avances tecnológicos, de nada les sirve.

Tener un Diploma de “mecanógrafo” equivale hoy a “ser menos que un Don nadie”, y no lo digo con menosprecio alguno. 

Creo, sin embargo, que el adiestramiento en las arcaicas máquinas de escribir, facilitaron a muchos el “teclear” con destreza las modernas computadoras de hoy.

Aunque la mecanografía sea ahora oficio inútil e improductivo, al menos las lecciones ortográficas, caligráficas y de la lengua española aprendidas, para algo han servido a esos hombres y mujeres en franco proceso de retiro.

Porque, a decir verdad, los “genios” de la informática contemporánea, expertos en “chateo” y entusiastas miembros de cuantos portales se disputan la red, son también especialistas en “patear” el idioma español, la gramática o el arte de la escritura correcta.

Un simple vistazo a los intercambios epistolares en la red nos llevará a la conclusión de que no está lejano el día en que esos muchachos olvidarán escribir hasta sus propios nombres.

Lenguaje SMS

El lenguaje chat o lenguaje SMS es una forma abreviada de escribir las palabras de un mensaje para que resulte más corto y rápido. En teoría de la comunicación sería una codificación adicional al propio idioma que se aplica al mensaje y que se usa en contextos como mensajes SMS, chat y mensajería instantánea. Se propagó con el auge de la mensajería instantánea y el servicio de mensajes cortos. Este lenguaje no es universal, y cada idioma cuenta con su conjunto de reglas en función de las abreviaciones posibles y de la fonética propia de cada lengua